表現アーツセラピー オンライントレーニングコース

コース3


復習用動画と課題


以下の点のご了承をお願いいたします。

・録音・録画・スクリーンショットの撮影等は、お控えください。

・録画、録音、復習用の録画の無断共有、参加者の情報公開は固くお断りいたします。
・復習用の録画には視聴期限を設けさせていただきます。

・録画のダウンロードはできません。


第3回 7月10日(日)


配布資料


ダウンロード
2022年7月10日「トラウマと身体」.pdf
PDFファイル 12.3 MB
ダウンロード
2022年7月10日(日)トラウマと身体 配布資料 ノート.pdf
PDFファイル 379.9 KB

データ容量が大きいため今回はPPTデータはアップロードができません。
PDFデータをダウンロードしてお使いください。

 

「ノートの箇所の翻訳」も合わせてダウンロードをお願いします。

<配布資料の訂正>

P.6  タイトル

【誤】

THE AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM

自立神経系

【正】

THE AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM

自律神経系



連絡事項


課題

■課題の提出方法

ハッシュタグ「#」を付けてFacebookグループに提出をお願いいたします。

音源は動画データ(MP4)でアップロードをお願いします。

 

*本講座でのワークのハッシュタグ

1つ目の作品 #1212Classwork1

2つ目の作品 #1212Classwork2 

 

*ホームワーク(課題)

#1212Homework

 

 ハッシュタグの言葉には、スペースや句読点、特殊文字は使えません。

クラス内で制作されたワークをアップされる時は、1つ目を、#1212Classwork1、2つ目を#1212Classwork2というように、数が増えれば最後の数字を3、4と数を変えてアップしてください。

 

※ハッシュタグの表記が誤っている場合、正しいトピックに表示がされませんのでご注意くださいませ。ハッシュタグはご自身で変更していただく必要がございますが、気づいた場合は、当法人事務局側にて、ハッシュタグを追加する形で対応させていただきます。

 

※ミッチェル先生にもFacebookグループに参加してくださっています。作品の共有の他、ミッチェル博士にご質問していただくことも可能です。

 

<参照>

Facebookグループで写真や動画をシェアするにはどうすればよいですか。

https://www.facebook.com/help/149759085093429

 

■アップロード要件

推奨フォーマットはMP4ですが、ほぼすべての動画ファイルがサポートされています。

解像度は1080p以下にしてください。

 

サポートされるファイルサイズは最大10GBです。接続速度が遅い場所で大きいサイズのファイルをアップロードすると、通常より時間がかかる場合があります。

動画の長さは240分以内にする必要があります。再生時間が長い動画はファイルサイズが大きくなるため、動画の画質やアップロード時間に影響が出る場合があります。

128kbps以上のステレオAAC音声圧縮を推奨します。


動画


*通訳正誤表を追記しました。2022/08/02

04:1804:35

衝撃波

反響

Reverbration

58:0858:15

陽子さんが、質問、ご自身が問い続けているという質問を下さったので、それについて、ちょっとお答えし始めたいと思います。

(なおみさんからのご質問を受けた後で、『その質問はとても重要な質問です』と言われた後で)、今の内容は、陽子さんからの質問、つまり、安心、安全をどのように見つけたらよいのかという質問に対して答え始めていることになります。

1:28:301:29:02

sensitive (センシティブ)という言葉を「繊細」と訳してしまいましたが、「敏感」の方が適切でした。

1:33:201:33:34

primitive brain(プリミティブ ブレイン)のことを「前頭」と訳してしまいましたが、「原始脳」が正しい和訳でした。


リンク等


参考資料等