以下の点のご了承をお願いいたします。
・録音・録画・スクリーンショットの撮影等は、お控えください。
・録画、録音、復習用の録画の無断共有、参加者の情報公開は固くお断りいたします。
・復習用の録画には視聴期限を設けさせていただきます。
・録画のダウンロードはできません。
*通訳正誤表を追加いたしました。(2022/06/02)
画面表示時間 |
誤 |
正 |
31:05~31:36 |
でも、このアートベースエコセラピーでは、本当に本来の、以前もっていた姿に戻れるように助けてくれるということで、例えば自然を用いながら、助けてくれるということで役に立っていると思います。 |
このアートベースエコセラピーのワークでは、周りに受け入れられようとするがために、ゆがめてしまった自分の姿のすべてを、それより前の姿に戻れるように、そして自然な状態で居られるように、自然から学べるように、人々を助ける方法を学べます。 |
31:38~32:09 |
今日は、今日と明日を使って、本当の皆さんの真実の姿、本当の姿に気付いて、そこに留まることが出来るか、そこに戻れるかということについて考えたいと思います。 |
今日は、皆さんの中にある、まさに本当の姿にどのように気づき、そしてそれをどのように ケアするのか、ということを感じていただきたいと思います。 |
34:25~35:10 |
人々が、その、受け入れてもらいたい、受け入れて欲しいという気持ちになるために色んなことをやり続けている、変わってきているということが あるんですけれども、でもやっぱり人々はリラックスするべきなので、 リラックスするための助けになるということを学びます。 |
人々は、何をさておいても、まず、リラックスするための助けを必要としています。すべての人たちは、受け入れてもらおうと(無難でいようと)するための努力をしています。彼らは、より自然に近い形になれるように、受け入れられようとして努力することをやめられるように、そして、リラックスできるように、助けを必要としています。 |
*通訳修正箇所はありません。