第13回・14回　Balance　　「バランス（均衡）

下記のボタンから、5月の「ご感想」と「振り返りシート」をご提出ください。
ご感想：5月15日（月）まで

振り返りシート：5月21日（日）まで

以下の点のご了承をお願いいたします。

・録音・録画・スクリーンショットの撮影等は、お控えください。

・録画、録音、復習用の録画の無断共有、参加者の情報公開は固くお断りいたします。

・復習用の録画は、当法人の会員として登録されている期間は【視聴期限なし】でご覧いただけます。

・録画のダウンロードはできません。

＊通訳修正箇所を追記しました　2023/05/22

画面表示時間

誤

正

1:10:58～1:11:27

これは詩の中でもよく語られていることなんですけれども、（最初は個人的な所から）、詩を表現する時にも使われる方法ですけれども、まずは個人的な所から、そして、それをユニバース（宇宙）、普遍的なものへと広げていくということですね。

詩人の格言で、『個人的であればあるほど、普遍的である』という言葉があります。

Poet’s dictum / Poet’s Saying =　詩人の格言

1:11:45～1:12:01

詩の表現で、よりパーソナルであれば、よりユニバーサルなものになるという表現があります。

詩人の格言では、『個人的であればあるほど、普遍的である』と言われています。

＊通訳確認済

５元素のうち、Earth（土）・Fire（火）はクラスで描いて詩を書きましたが、残り3つのエレメントもワークをされたらぜひFBグループページに投稿してくださいね。